|
TWÓRCZOŚĆ MIŁOSZA
(wybór bibliografii)
WYDANIA ZBIOROWE
Dzieła zbiorowe, Instytut Literacki, Paryż
1980-1981, (Biblioteka "Kultury", t. 325-331, 336, 339): t. l. i 2.Poezje(Cz. l i 2), 1981; t. 3.Zniewolony umysł,wyd. 2, 1980; t. 4.Zdobycie władzy,wyd. 2, 1980; t. 5.Dolina Issy,wyd. 4, 1980; t. 6.Rodzinna Europa,wyd. 2, 1980; t. 7.Prywatneobowiązki,wyd. 2, 1980; t. 8.Ziemia Ulro,wyd. 2, 1980; t. 9.Widzenia nad Zatoką San Francisco,wyd. 2, 1980; t. 10.Ogród nauk,wyd. 2,
1981
Dzieła zebrane, SIW Znak oraz Wydawnictwo Literackie. Aktualnie wydawane.kliknij tutaj ...
POEMATY I TOMY POETYCKIE
Poemat o czasie zastygłym ,Koło Polonistów USB, Wilno
1933
Trzy zimy, nakł. Zw. Zaw. Literatów Polskich, Wilno-Warszawa 1936
Wiersze, (wydane pod pseudonimem: Jan Syruć), Warszawa 1940 [wydanie
konspiracyjne]
Ocalenie,Czytelnik, Warszawa 1945
Traktat moralny," Twórczość" 1948, nr 4
Światło dzienne ,Inst. Lit., Paryż
1953
Traktat poetycki ,Inst. Lit., Paryż
1957 (nowe wydanie z komentarzem autora:Traktat poetycki z moim komentarzem, Wyd. Lit. Kraków 2000)
Król Popiel i inne wiersze ,Inst. Lit., Paryż
1962
Gucio zaczarowany ,Inst.Lit., Paryż
1964
Wiersze ,Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1967
Miasto bez imienia. Poezje,Inst. Lit., Paryż 1969
Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada,Inst. Lit., Paryż 1974
Hymn o perle ,Inst. Lit., Paryż 1982; Wyd. Lit.,
Kraków 1983
Nieobjęta ziemia ,Inst. Lit., Paryż 1984; Wyd.
Lit., Kraków 1988
Kroniki ,Wyd. Znak, Kraków 1988
Dalsze okolice,Wyd. Znak, Kraków 1991
Haiku,Maszachaba, Kraków 1992
Na brzegu rzeki,Wyd. Znak, Kraków 1994
Świat - poema naiwne, Wyd. Lit, Kraków 1999 (edycja bibliofilska)
To, Wyd. Znak, Kraków 2000
Druga przestrzeń,Wyd. Znak, Kraków 2002
Orfeusz i Eurydyka,Wyd. Lit, Kraków 2003
Wiersze ostatnie, Wyd. Znak, Kraków 2006
WAŻNIEJSZE WYBORY POEZJI
Selected Poems, translated by several hands. Introduction
by Kenneth Rexroth, Seabury Press, Nowy Jork 1973
Utwory poetyckie. Poems,Michigan Slavic Publications, Ann Arbor
1976
"Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada" i inne wiersze,Wyd.
Znak, Kraków 1980
Wiersze wybrane,PIW, Warszawa 1980
Poezje,Czytelnik, Warszawa 1981
Poezje wybrane(wybór autora), wstęp K. Dybciak,
LSW, Warszawa 1981
Wiersze ,t. 1-2, Wyd.
Lit., Kraków - Wrocław 1985
Poematy ,Wyd.
Dolnośląskie, Wrocław 1989
Wiersze wybrane, wybór i posłowie S.Balbus, Wyd.
Miniatura, Kraków 1990
Wiersze,t. 1-3, Wyd. Znak, Kraków 1993
Poezje wybrane,Wyd. Lit., Kraków 1996
Wiersze wybrane,PIW, Warszawa 1996
To, co pisałem , wyb. i oprac. Włodzimierz Bolecki, Wyd. "Świat Książki", Warszawa 1998
Jasności promieniste i inne wiersze,Warszawa 2005 ("Zeszyty Literackie" 2005, nr 5)
Poezje wybrane. Selected Poems,Wyd. Lit., Kraków 2005
POWIEŚCI
Zdoby cie
władzy,Inst. Lit., Paryż 1955; Wyd."Recto", Warszawa 1989
Dolina Issy, Inst. Lit., Paryż 1955; Wyd. Lit.,
Kraków 1981, 1993; PIW, Warszawa 1995; Świat Książki,
Warszawa 1998
ESEJE I SZKICE LITERACKIE
Zniewolony umysł ,Inst. Lit., Paryż 1953; KAW,Kraków 1989
Kontynenty, Inst. Lit.,
Paryż 1958
Rodzinna Europa ,Inst. Lit., Paryż 1959; Czytelnik,
Warszawa 1990; Wyd. Lit., Kraków 1994
Człowiek wśród skorpionów. Studium o Stanisławie Brzozowskim ,Inst. Lit., Paryż 1962;
PIW, Warszawa 1982
Widzenia na d Zatoką San Francisco,Inst. Lit., Paryż 1969;
Wyd. Lit., Kraków 1989
The History of Polish Literature, Macmillan, New York 1969
(przedr. fragm. "Twórczość" 1981, nr 6)
Prywatne obowiązki ,Inst. Lit., Paryż 1972;"Pojezierze", Olsztyn 1990; Wyd. Lit. 2001
Ziemia Ulro,I nst. Lit., Paryż 1977 (przedmowa:
ks. J. Sadzik); PIW, Warszawa 1982; Wyd. Znak, Kraków
1994
Ogród nauk ,Inst. Lit., Paryż 1979; KUL,
Lublin 1986
Noty o wygnaniu ,"Kultura"(Paryż) 1981, z. 3;"Przegląd Powszechny" 1983, nr
3
Świadectwo poezji: sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku .Czytelnik, Warszawa
1987
Rok myśliwego ,Inst. Lit., Paryż 1990;
Wyd. Znak, Kraków 1991
Zaczynając od moich ulic ,Wyd. Dolnośląskie., Wrocław
1990
Opowieści pana Guze (Dzieje rodziny Miłoszów) ,"Krytyka"
1991, nr 37
Poezja jako świadomość,"Teksty
Drugie" 1991, nr 4
Szukanie ojczyzny,Wyd. Znak, Kraków 1992
No to co zrobię? Dlaczego piszę do "Tygodnika Powszechnego","Tyg. Powszechny" 1993, nr 9
Metafizyczna pauza,wybór, oprac., i wstęp J. Gromek,
Wyd. Znak, Kraków 1995
Napis na bibułce,"Tyg.
Powszechny" 1996, nr 28
Nieobjęta Ziemia ,Wyd. Dolnośląskie, Wrocław
1996
Legendy nowoczesności. Eseje okupacyjne. Listy-eseje Jerzego Andrzejewskiego i Czesława Miłosza,wstęp Jan
Błoński. Wyd. Lit., Kraków 1996
Jakiegoż to gościa mieliśmy. O Annie Świrszczyńskiej , Wyd. Znak,
Kraków 1996, 2003
Abecadło Miłosza ,Wyd. Lit., Kraków
1997
Piesek przydrożny ,Wyd. Znak, Kraków
1997
Życie na wyspach, wybór i oprac. J. Gromek, Wyd.
Znak, Kraków 1997
Zaraz po wojnie, Wyd. Znak, Kraków 1998
Inne Abecadło , Wyd. Lit., Kraków 1998
Wyprawa w Dwudziestolecie, Wyd. Lit., Kraków 1999
O podróżach w czasie,Wyd. Znak, Kraków 2004
Spiżarnia literacka,Wyd. Lit, Kraków 2004
PODRĘCZNIKI
Historia literatury polskiej do roku 1939, przeł. Maria
Tarnowska, Wyd. Znak, Kraków 1993
PRZEKŁADY I PRACE EDYTORSKIE
Antologia poezji społecznej 1924-1933,red. Cz. Miłosz i Z. Folejewski,Wilno 1933
[Cz. Miłosz, J. Andrze jewski, J. Zagórski],Pieśń niepodległa, Książkę tę ułożył ks. J. Robak[pseud.], Warszawa 1942 [wyd.
konsp.]
Jacques Maritain, Drogami klęski.Warszawa
1942 [wyd. konsp.] tłum.
Jeanne Hersch, Polityka i rzeczywistość,Paryż 1955, tłum.
Daniel Beli,Praca i jej gorycze, Paryż 1957, tłum.
Simone Weil, Wybór pism,Paryż 1958; wyd. 2, Wyd. Znaków, Kraków 1991
Kultura masowa , Paryż 1959; wyd. 2, Wyd. Lit., Kraków 2002
Postwar Polish Poetry. An Anthology ,Hannondworth 1965, Nowy
Jork 1965, wyb. i tłum.
Zbigniew Herbert,Selected Poems, translated by C. Miłosz and P.D.
Scott, Hannondworth 1968
Aleksander Wat,Mediterranean Poems, edited and translated by C.
Miłosz, Ardis, Ann Arbor 1977; Czytelnik, Warszawa 1990
Aleksander Wat, Mój wiek (Pamiętnik mówiony).przedmowa i prowadzenie wywiadu Czesław Miłosz, t. 1-2,
Londyn 1977
Księga psalmów, tłum z hebrajskiego, przedmowa
tłumacza,O psalmach -ks. J. Sadzik, Editions du
Dialogue, Paryż 1979; KUL, Lublin 1982
Księga Hioba ,tłum z hebrajskiego, słowo wstępne tłumacza,Przesłanie Hioba -ks. J. Sadzik, Editions du
Dialogue, Paryż 1980; KUL, Lublin 1981
Księgi pięciu megilot ,tłum. z hebrajskiego i
greckiego, Editions du Dialogue, Paryż 1982; KUL, Lublin
1984
Ewangeli a według św. Marka. Apokalipsa,tłum. z greckiego, Editions
du Dialogue, Paryż 1984; KUL, Lublin 1989 (z
ilustracjami Jana Lebensteina)
Mowa wiązana[Przekłady poezji z angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego], PIW, Warszawa 1986; "Pojezierze", Olsztyn 1989
Wypisy z ksiąg użytecznych ,Wyd. Znak, Kraków
1994
LISTY
J. Giedroyc, Cz. Miłosz, Listy 1952-1963, Czytelnik, Warszawa 2008 (Archiwum "Kultury")
Z. Herbert, Cz. Miłosz, Korespondencja, "Zeszyty Literackie", Warszawa 2006
T. Merton, Cz. Miłosz, Listy, Wstęp J. Gromek, Wyd. Znak, Kraków 2003
Mój wileński opiekun. Listy do Manfreda Kridla (1946-1950),Wyd. UMK, Toruń 2005 (Archiwum Emigracji nr XIX)
Z korespondecji Miłosza[listy do Jerzego Borejszy], "Gazeta Wyborcza" 2006 z dn. 8-9.07
DYSKOGRAFIA
Głos poety: Czesław Miłosz i inni czytają swoje wiersze(CD dołączony do 80. numeru "Zeszytów Literackich")
Miłosz czyta Mickiewicza. Miłosz czyta Miłosza, CD Accord 1996
Miłosz czyta MickiewiczaWyd. Lit, Kraków 2004 (CD dołączony do książki A. Mickiewicz,Ballady i romanse, Wyd. Lit., Kraków 2004)
|