 |
Książki
Miłosza wydane w SIW Znak |
|
Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK od lat wydaje kolejne książki
Czesława Miłosza. Pracuje także nad krytycznym opracowaniem jego
twórczości, wydając obecnie wspólnie z Wydawnictwem Literackim Dzieła zebrane,
a także prezentując prace naukowe poświęcone
jego twórczości, jak książka Jana BłońskiegoMiłosz jak światczy wydana ostatnio książka Łukasza TischneraSekrety manichejskich trucizn. Jesteśmy
dumni z tej współpracy i zaufania, jakim obdarzył nas autor, a
którego dowodem mogą być słowa z jednego z wywiadów, które,
nie bez pewnej próżności, pozwalamy sobie zacytować:
"Być może jedyną drogą jest pogłębienie życia duchowego każdego
człowieka, w czym poezja może bardzo pomóc, i drążenie problematyki duchowej...
Dlatego tak trzymam się Znaku, bo uważam, że to środowisko w Polsce
pracuje na rzecz pogłębienia duchowego ludzi."
Historia naszej współpracy z Czesławem Miłoszem sięga roku 1980,
kiedy wydana została w ZNAKU, po raz pierwszy po 30 latach oficjalnie,
jego książka poetyckaGdzie wschodzi słońce i kędy zapada i inne wiersze.
Możemy się także pochwalić wydaniemKronik, które były pierwszym
po wielu latach pierwodrukiem Miłosza w Polsce. Na tej stronie prezentujemy
w kolejności od najnowszych wydane przez nas książki Miłosza.
Te wydane wDziełach zebranychmożna natomiast odnaleźć
na osobnej stronie. Zapraszamy także do skorzystania z naszej księgarni,
w której znajduje się aktualny katalog dostępnych tytułów.
|
Na czym polegała przyjaźń między Miłoszem i Brodskim?
Na to pytanie próbuje odpowiedzieć Irena Grudzińska-Gross w książce poświęconej losom jednych z najwybitniejszych poetów XX wieku. Laureaci Nagrody Nobla i patroni poetów-emigrantów ubiegłego stulecia ukazani zostali poprzez swoje biografie, stosunek do historii i polityki oraz języka. Powstałe w ten sposób „żywoty równoległe” opisują nie tylko wzajemne relacje Miłosza i Brodskiego, ale często są też kluczem do zrozumienia ich twórczości.
Wiersze ostatnietrafiają do rąk czytelników przeszło dwa lata po śmierci Czesława Miłosza i zawierają utwory poetyckie powstałe w ostatnim okresie życia, już po opublikowaniu tomuDruga przestrzeń(2002).
W pięciu częściach tej książki zbiegają się niczym w soczewce – i dopełniają – wątki, tematy i zagadnienia fascynujące i niepokojące Miłosza-poetę niemal od zawsze. Powracamy zatem – ze świadomością, że to już po raz ostatni – do wspomnień z dzieciństwa i wileńskiej młodości, znajdujemy portrety krewnych i przyjaciół, rozmowy z dajmonionem i wiersze o tajemnicach profesji poety. Są tu zarówno przejmujące osobiste wyznania dotyczące zmagania się ze starością, jak i wiersze sięgające po autoironię i groteskę. Bodaj najważniejsze wydają się wszakże wiersze-modlitwy, rozmowy z „Niewypowiedzianym, naszym Ojcem w niebie” mające pomóc w zobaczeniu „podszewki świata” i przeniknięciu tajemnicy, która odsłania się, kiedy „wchodzimy w Inne, poza czas i przestrzeń”.
W zbiorze przygotowanym z okazji sześćdziesięciolecia miesięcznika "Znak" znalazły się najważniejsze artykuły opublikowane na jego łamach. Wśród nich jest również - obok tekstów Józefa Tischnera, Leszka Kołakowskiego czy Ryszarda Kapuścińskiego -Objętość katolicyzmuCzesława Miłosza.
Kiedy po śmierci Czesława Miłosza w polskich i zagranicznych czasopismach zaczęły się pojawiać omówienia jego życia i twórczości, szkice, portrety i wspomnienia, okazało się, że w pamięci przyjaciół i ludzi, którzy mieli szczęście zetknąć się z Poetą, zapisało się wiele nieznanych, ważnych i ciekawych szczegółów, obserwacji, anegdot. Stąd pomysł ocalenia tych przepełnionych smutkiem, ale i wdzięcznością głosów od rozproszenia i zapomnienia. Zebrane w niniejszym tomie niech pomogą wyobrazić sobie, czym była obecność Czesława Miłosza wśród nas.
Wybór esejów Czesława Miłosza powstałych w ciągu ostatniego dziesięciolecia pozwala w pełni docenić geniusz ich autora, świadka i współtwórcy epoki w literaturze. Na tom składają się eseje o przemianach mentalności i duchowości ostatnich lat, rozważania o książkach, wspomnienia przyjaciół oraz szkice autobiograficzne. Miłosz opisuje historie ludzi sławnych, a także nikomu poza nim nie znanych, by dać świadectwo istnienia, w przeświadczeniu o jego ważności. To nie wspominki, ale wielowymiarowy, pogłębiony portret naszych czasów. Autor podejmuje wysiłek odkrywania sensu w zmienności losów, odnajdywania stałości tam, gdzie na pozór wszystko się zmieniło.
 |
|
Thomas Merton, Czesław Miłosz
Listy
2003
ISBN 83-240-0293-3, s. 176
|
Listy Miłosza i Mertona pisane na przestrzeni 10 lat (1958-1968) stanowią świadectwo przyjaźni i głębokiej więzi duchowej, jaka połączyła polskiego poetę z amerykańskim trapistą. Zawierają wiele uwag o własnych dziełach, wyznań o stosunku obu pisarzy do otaczającego świata. Na kartach tych zaskakująco niekiedy szczerych listów toczy się żarliwy, nierzadko dramatyczny dialog o Bożej Opatrzności i Naturze, samotności i zaangażowaniu, wątpliwościach człowieka podległego pokusom i słabościom, a równocześnie poszukującego prawdy i świętości.
Nowy tom wierszy Czesława Miłosza, będący kontynuacją wątków interesujących pisarza właściwie "od zawsze", przesuwa granice jego metafizycznych poszukiwań na terytoria nie penetrowane dotąd tak dogłębnie nie tylko przez niego samego, ale przez współczesną poezję w ogóle. Większość tych wierszy to rozpisana na różne głosy, a zarazem szalenie osobista rozmowa z Bogiem. Miłosz z niespotykaną odwagą i szczerością dotyka kwestii najważniejszych: wiary i zwątpienia, pytań o wszechmocność Boga i Jego obojętność wobec zła. Przedkłada poszukiwanie i brak pewności nad płytkie i bezrefleksyjne samozadowolenie. Jest bezkompromisowy w dążeniu do prawdy, nie stroni przy tym od rozważania racji heretyckich i manichejskich. Dąży do stworzenia języka, którym - w przeciwieństwie do "wydrążonego" języka oficjalnej teologii, jak również dekadencji, w jakiej pogrążył się język poezji - można było mówić o "sprawach pierwszych". Chodzi tu zatem o coś znacznie ważniejszego aniżeli poezja, aczkolwiek to ona właśnie umożliwia Miłoszowi docieranie do wymiaru, do którego przez całe życie wytrwale dążył: do tytułowej "drugiej przestrzeni".
Druga przestrzeń
 |
|
Czesław Miłosz
To
2000
ISBN 83-7006-577-5, s. 104
|
Pierwszy po sześciu latach (latach, dodajmy, niezwykle płodnych, które przyniosły wiele ważnych książek, by wspomnieć tylkoPieska przydrożnego,Abecadło Miłosza,Dwudziestolecie międzywojenneczyZaraz po wojnie) nowy tom wierszy Miłosza - jest wydarzeniem o znaczeniu szczególnym. Nie tylko dlatego, że dla samego poety naprawdę najważniejsza była zawsze właśnie poezja. Także dlatego, że zarówno artystycznym wymiarem, jak i niezwykle osobistym tonem wznosi się na wyżyny, jakie twórczość poetycka - nie tylko w Polsce - odwiedza niezwykle rzadko. Miłosz jest tu porażająco szczery, ale nie ma w tym ani krzty ekshibicjonizmu, przeciwnie - szczególnie dramatyczne są wyznania ujawniające świadomość, że nawet pragnąc dokonać najuczciwszego rozrachunku z samym sobą, nigdy nie przekroczymy granicy, za którą rzeczy najbardziej bolesne i wstydliwe skrywać będzie maska, udawanie, za którą pozostanie samotność i wyrzuty sumienia. Wśród wielu wspaniałych wierszy w tej książce są i takie, które - znowu jak dawniej - podyktował poecie Dajmonion, które dla niego samego pozostają w jakiejś mierze zaskoczeniem i tajemnicą. To "opukiwanie ciemności", próby dotknięcia, nazwania - i egzorcyzmowania - Zła świata są tutaj najbardziej fascynujące. I - mimo wszystko - krzepiące, bo jednak kończąc tę niezwykłą lekturę, ma się poczucie, żeTo: ciemność, okrucieństwo i cierpienie pokonane zostało przez coraz bliższe "Jasności promieniste".
Korespondencja Czesława Miłosza z pisarzami i przyjaciółmi z lat 1945-1950.Wobec na różne sposoby mitologizowanego obrazu tamtych lat książka ta stanowi bezcenny dokument świadomości twórców w obliczu konfrontacji z nowym ustrojem. To jednocześnie ważne świadectwo życia literackiego w tym szczególnym okresie.
 |
|
Czesław Miłosz
Ogród nauk
1998
ISBN 83-7006-718-2, s. 300
|
Przypomnienie dawno nie wznawianego tomu esejów, jednego z najważniejszych w dorobku Czesława Miłosza. Druga część książki, poprzedzona wstępem zatytułowanym "Gorliwość tłumacza", zawiera "prywatną" antologię opatrzonych osobistymi komentarzami przekładów poety. Całość zamyka przekład Księgi Eklezjasty.
Zawiera dokonany przez poetę wybór jego wierszy, poematów i tłumaczeń. Dzięki towarzyszącym książce czterem kasetom zarówno zaprzysięgli miłośnicy poezji Miłosza, jak i młodzi odbiorcy dopiero odkrywający jego twórczość, mają możność najbliższego, opartego na żywym słowie, kontaktu z poetą, który nie ma sobie równych w recytowaniu własnych wierszy.
Tom esejów drukowanych w prasie w latach 1989-1996. Łączy je wyraźnie krytyczny stosunek do cywilizacji końca wieku. Obok rozważań o niemoralności sztuki, znaczeniu poezji - znajdujemy tu także wspomnienia, portrety przyjaciół i znajomych.
W tej intrygującej, niezwykłej i szalenie osobistej książce Miłosz poszukuje formy "bardziej pojemnej". Jest nią mistrzowsko zwięzła proza przyjmująca postać obrazków, aforyzmów, wspomnień, małych traktatów teologicznych, a także myśli poświęconych nurtującym pisarza fascynacjom, obsesjom, niepokojom.
Ta piękna książka powstała z fascynacji poezją Anny Świrszczyńskiej, którą tłumaczył on i wydał w USA. Poetka ta, zdaniem Miłosza, w sposób niezwykle odkrywczy pisała zarówno o doświadczeniach wojennych, jak i o erotyce, kobiecości, sferze pożądań i zmysłów, którą traktowała w sposób otwarty i odważny, będąc w polskiej poezji zjawiskiem odosobnionym.
|
|
Czesław Miłosz
Ziemia Ulro
1994
ISBN 83-7006-389-6, s. 276
|
Obszerny esej - relacja z najważniejszych lektur i fascynacji intelektualnych (Blake, Swedenborg, Mickiewicz, Dostojewski, Oskar Miłosz, Beckett, Simone Weil), ale także wycieczki w stronę alchemii i kabały, rozważania o romantycznym przesileniu kultury europejskiej, uwagi o laickim humanizmie, medytacje nad dzisiejszym kościołem i polskim katolicyzmem... Przede wszystkim zaś refleksja nad współczesnym człowiekiem - mieszkańcem smutnej krainy Ulro: wydziedziczonym ze świętości i okaleczonym duchowo, poszukującym "innej ziemi i innego nieba".
w tej całkowicie "prywatnej", subiektywnej antologii antologii Czesław Miłosz umieścił własne przekłady (opatrzone interesującym komentarzem-narracją) wierszy, jego zdaniem, ważnych dla współczesnego człowieka. Są to utwory pochodzące z różnych epok i z różnych kręgów kulturowych: od poetów starożytnych Chin po współczesnych poetów europejskich i amerykańskich. Książka ta odniosła sukces także w USA, gdzie ukazała się pt.A Book of Luminous Things(1996).
Tom gromadzi wiersze pisane w latach 1991-1994. Po raz kolejny poeta powraca na Litwę, przynosząc stamtąd nowe skarby i odsłaniając nieoczekiwane perspektywy. Wiersze tomu zawierają zarówno przenikliwą refleksję nad wpisanym w naturę złem, jak i ekstatyczny zachwyt nad pięknem istnienia. Stanowią też rodzaj poetyckiego rozrachunku z własnym losem, wspomnieniami młodości, doświadczeniami historii.
|
|
Czesław Miłosz
Wiersze, t. I-III
1993
ISBN 83-7006-212-1, 83-7006-220-2, 83-7006-228-8
|
Wydanie obejmuje całość twórczości poety, od juweniliów aż po tomikDalsze okolice. Była to publikacja bardzo ważna, która stanowiła podstawę wielu wyborów czy krytycznych opracowań. Teraz będzie musiała ustąpić nowym wydaniom poezji wDziełach zebranych.
Dzieło, które autor stworzył jako profesor slawistyki w Uniwersytecie Kalifornijskim - zawarł w nim odpowiadającą wymaganiom akademickim, ale zarazem własną, bardzo osobistą wizję literatury polskiej od jej początków do roku 1939. Książka "sprawdziła się" jednak znakomicie także w Polsce. Stanowi polecany w wielu szkołach i uczelniach podręcznik, oddając wielkie usługi studentom i wszystkim, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę. Zaletą jest lekki i przystępny jak na akademicką pracę język. Uderza odwaga autora w stawianiu historycznoliterackich diagnoz, odwaga usprawiedliwiona doświadczeniem i poparta ogromną wiedzą.
"Powracać w myślach do domu - ale ze świadomością wygnania" - zdanie to (z przedmowy) stanowić może motto książki Miłosza. Jest to zbiór esejów poświęconych problematyce "wygnania". Jest to także próba przybliżenia bogactwa i różnorodności dawnej Rzeczypospolitej - jej litewskich zakątków - oglądanych z perspektywy wspomnień i lektur.
|
|
Czesław Miłosz, Thomas Merton
Listy
1991
ISBN 83-7006-087-0, s. 168
|
Listy pisane w ciągu 10 lat (1956-1968) stanowią świadectwo przyjaźni i głębokiej więzi duchowej, jaka połączyła polskiego poetę z amerykańskim trapistą. Zawierają wiele uwag o własnych dziełach, wyznań o stosunku obu pisarzy do otaczającego świata. Na kartach tych zaskakująco niekiedy szczerych listów toczy się żarliwy, nierzadko dramatyczny dialog o Bożej Opatrzności i Naturze, samotności i zaangażowaniu, wątpliwościach człowieka podległego pokusom i słabościom, a równocześnie poszukującego prawdy i świętości.
Osobliwy diariusz jednego roku, od sierpnia 1987 do sierpnia 1988, zawiera nie tylko sporządzane "na gorąco" refleksje i notatki o podróżach, lekturach, pracach w ogrodzie i własnej twórczości, ale także wspomnienia (młodzieńcze Wilno, powstanie warszawskie, trudne lata paryskie), portrety przyjaciół i pisarzy, minieseje o sztuce, religii, polityce, historii najnowszej. Ta wielobarwna i wielowymiarowa mozaika ukazuje duchowy autoportret poety i człowieka.
Tom wierszy ukazujący się w 80. urodziny poety zawiera utwory zamieszczane w ciągu trzech lat w "Kulturze", "Zeszytach Literackich", "Tygodniku Powszechnym" i "NaGłosie", a także wiersze dotychczas nie publikowane. Książka ta stała się jedną z najważniejszych w dorobku laureata Nagrody Nobla i wkrótce po wydaniu polskim ukazała się w USA pt.Provinces.
Wybór esejów ogniskujących się wokół problematyki religijnej i zagadnień metafizycznych, a więc w kręgu zainteresowań i fascynacji, którym pisarstwo Miłosza pozostaje zawsze wierne. Należy do nich stosunek człowieka do tego co w świecie absolutne, ale także do zła i grzechu, walka przeciwko naporowi nicości, poszukiwanie ukrytego ładu istnienia.
 |
|
Czesław Miłosz
Kroniki
1988
ISBN 83-7006-188-5, s. 78
|
Krajowa edycja poetyckiego tomu, który ukazał się wcześniej nakładem Instytutu Literackiego w Paryżu. Obok wielu pięknych wierszy zawiera m.in. ważny cyklSześć wykładów wierszem. Co ważne, tom jest pierwszym po tak wielu latach pierwodrukiem utworów Miłosza wydanym w Polsce.
Książka zawiera przedruk dwóch tomów:Król popiel i inne wierszeorazGdzie wschodzi słońce i kędy zapada. Jest to pierwsze po 30 latach oficjalne wydanie utworów Miłosza, który przez władze PRL skazany był na nieistnienie.
|
|
|
